MEF Menu
Middle East ForumSupport MEF
Orta Doğu Forumu · Middle East Forum
Observer

Ermenistan-Azerbaycan barışı da çöker mi?

Aliyev’in Ermenistan’ı “Batı Azerbaycan” diye anan söylemi, barışın onun hedefi olmadığını ve Trump’ı oyuna getirdiğini gösteriyor.

Michael Rubin, İran, Türkiye ve Afrika Boynuzu üzerine uzmanlaşmıştır. Kariyeri boyunca Pentagon'da yetkili olarak görev yapmış; İran, Yemen ve Irak'ta saha deneyimi edinmiş, ayrıca 11 Eylül öncesinde Taliban ile temaslarda yer almıştır. Rubin, ABD Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri birliklerine bölgesel çatışmalar ve terörizm hakkında ders vererek askerî eğitime de katkıda bulunmuştur. Akademik çalışmaları arasında “Dancing with the Devil” ve “Eternal Iran” gibi önemli yayınlar yer almaktadır. Rubin, doktora ve yüksek lisans derecelerini Yale Üniversitesi'nden tarih alanında; biyoloji alanındaki lisans derecesini de aynı üniversiteden almıştır.

President Donald Trump hosts Azerbaijani leader Ilham Aliyev and Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan at the White House in August 2025.
Başkan Donald Trump, Ağustos 2025’te Azerbaycan lideri İlham Aliyev ile Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan’ı Beyaz Saray’da ağırladı. · White House photo.

Başkan Donald Trump, Nobel Barış Ödülü’nü hak ettiğine inanıyor. Gazze ve İran’da devreye girdi; Hindistan ile Pakistan arasındaki “bin yıllık anlaşmazlığı” sona erdirdiğini ileri sürdü; Hindistan’ın bölünmesinin üzerinden 80 yıl bile geçmemiş olması da umurunda değil. Ayrıca Ruanda ile Demokratik Kongo Cumhuriyeti arasında barış sağladığını öne sürdü. Ne var ki Gazze’de Hamas silah bırakmayı reddetmeyi sürdürüyor. Lübnan’da Hizbullah da öyle. İran Mutabakat Muhtırası on gün bile dayanmadı; Kongo Cumhurbaşkanı Félix Tshisekedi ise Trump’a verdiği sözlere uymak ve bölgedeki istikrarı serbest düşüşe sürükleyen terör örgütlerini dizginlemek yerine, anayasaya aykırı bir üçüncü dönem karşılığında egemenliğini Çin’e satmakla daha çok ilgili görünüyor.

Şimdi de Trump’ın barış yapıcılığının taç mücevheri, yani Azerbaycan ile Ermenistan arasındaki anlaşma, çökmenin eşiğinde görünüyor. Trump, 8 Ağustos 2025’te Azerbaycan lideri Ilham Aliyev ile Ermenistan Başbakanı Nikol Pashinyan’ı Beyaz Saray’da ağırladı. Liderler, onlarca yıllık çatışmayı sona erdirdiği iddia edilen ortak bir bildiri imzaladı. Trump, “Nihayet barış yapmayı başardık” dedi. “Ermenistan ve Azerbaycan, tüm çatışmaları sonsuza dek durdurmayı, ticareti, seyahati ve diplomatik ilişkileri açmayı ve birbirlerinin egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı göstermeyi taahhüt ediyor.”

Ateşkesin ardından Trump, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in “koridor” önerisini sahiplenerek onu Uluslararası Barış ve Refah için Trump Güzergâhı (Trump Route for International Peace and Prosperity – TRIPP) adıyla yeniden kurguladı; bu, Türkiye ile Azerbaycan’ın Nahçıvan özerk bölgesini Ermenistan üzerinden asıl Azerbaycan topraklarına bağlayacak, ABD tarafından yönetilen bir ulaşım koridoru.

Trump yönetiminin koridor tasavvuru iki nedenle en başından kusurluydu. Birincisi, Türkiye ve Azerbaycan Ermenistan’a uyguladıkları ablukayı kaldırsalardı bir koridora ihtiyaç kalmazdı. İkincisi, Azerbaycan İran’la zorunluluktan değil, tercihen ortaklık kuruyor; 2022’de İran toprakları üzerinden bir koridor açtı.

Pashinyan, Azerbaycan’ın Dağlık Karabağ savaşındaki zaferi karşısında Ermenistan’ın başka seçeneği olmadığını savunarak Azerbaycan’la barış anlaşmasında ısrar ederken, eleştirmenleri Aliyev’in samimiyeti konusunda her zaman kaygılarını dile getirdi. Azerbaycan’ın talepleri, Ermenistan’ın tavizleriyle orantılı olarak artıyor. Bu talepler giderek gülünçlük alanına kayıyor. Ağrı Dağı, Ermeni soykırımından bile önce Ermenistan’ın simgesiydi ve açık havalarda Erivan’ın arka planını oluşturuyor; buna rağmen Aliyev ve Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, dağ artık Türkiye sınırları içinde kaldığı için Ağrı’nın Ermeni simgeselliğinden silinmesini talep ediyor, Pashinyan da bunu kabul ediyor.

Aliyev, Pashinyan’ın tavizlerine rağmen uzlaşmanın Azerbaycan’ın gündeminde olmadığının sinyalini veriyor. Aliyev, 2 Ekim 2026’da partisinin kurultayında yaptığı konuşmada şunları söyledi: “Ermenistan’ın eski liderlerinin savaş suçlusu olduğu ve cezalarını çekmeleri gerektiği doğrudur, ancak bizden toprak talebinde bulunan, Azerbaycan halkının onurunu yakışıksız ve medeniyetsiz açıklamalarla aşağılayan, mevcut Ermenistan yönetimi oldu. Kısacası, bunu asla unutmamalıyız.”

Yönetimler boyunca başarılı barış yapıcılığının önündeki en büyük engel, Beyaz Saray’ın ve Dışişleri Bakanlığı’nın ideolojinin önemini kavrayamamasıdır. Diplomatlar, bütün çatışmaların özünde sıradan şikâyetlerin yattığı fikriyle rahatlar. Böyle koşullarda barış yapmak, doğru taviz ve denge formülünü bulmayı gerektirir. Oysa karar alma süreçlerini ideoloji yönettiğinde, ekonomik refah artık anlaşma için bir saik olmaktan çıkar. İdeoloji dini de içerdiğinde Dışişleri Bakanlığı büsbütün körleşir. Amerika Birleşik Devletleri kiliseyle devleti ayırdığı için, pek çok diplomat dini dokunulmaz bir alan olarak görür. Diğerleri inancın önemini kabul eder, ancak Katar bağışlarının müfredatı şekillendirmesine izin veren Georgetown University gibi üniversitelerdeki eğitimleri nedeniyle sterilize edilmiş bir anlayışı içselleştirir.

Tarih bilgisizliği de önemli. Diplomatlar her iki üç yılda bir dosyalar arasında dönüşümlü olarak görev değiştirdiğinde, anlaşmazlıkların kökenlerini veya geçmişte verilmiş sözleri sonunda gözden kaçırıyorlar. Aliyev iktidara geldiğinden bu yana Bakü’de dokuz farklı ABD büyükelçisi görev yaptı; bazıları resmî büyükelçiler kadar uzun süre görevde kalan çeşitli maslahatgüzarlar buna dahil değil.

Sonuç olarak, hem Biden hem de Trump yönetimlerinde Güney Kafkasya dosyasını yönetenler çatışmanın kök nedenlerini anlayamıyor; ayrıca gerçek vahşetlerle –örneğin Bakü’deki pogrom– büyük ölçüde uydurma vahşetleri, sözde Khojaly genocide gibi, birbirinden ayırt edemiyorlar. Dağlık Karabağ anlaşmazlığının özünde yatan anayasal meseleleri de yanlış anlıyorlar.

Ne var ki Aliyev’in açıklamalarının gösterdiği şey, barışın onun hedefi olmadığıdır. Merhum Filistin Kurtuluş Örgütü lideri Yasser Arafat gibi Aliyev de müzakereleri taviz koparmak için kullanacak, ardından varlığını asla kabullenemeyeceği bir oluşumu ortadan kaldırma hedefine dönmek üzere masadan kalkıp gidecektir. Nitekim Trump, Azerbaycan ile Ermenistan arasındaki barışı anlaşma sanatının bir örneği olarak gösterirken, Aliyev’in Ermenistan’ı “Batı Azerbaycan” diye anan söyleminde ısrar etmesi, Aliyev’in Trump’ı bir müttefik olarak değil, üzerinden rahatça geçebileceği bir enayi olarak gördüğünü düşündürüyor.

Trump barışının tehlikede olduğunu kabul etmeyi reddeder ve Pashinyan da diplomatik kayıp serisini yalnızca bir bahis daha oynayarak telafi edebileceğine inanan bir kumarbaz gibi yönetmeyi sürdürürse, her iki liderin gerçek mirası Ermenistan’da Hristiyanlığın sonuna başkanlık etmek olacaktır.